Culture

आतंकवाद के नाम पर मुस्लिम देशों के खिलाफ साजिश को उजागर करता है टिकेन जाह फकोली का यह गाना

मुस्लिम नाउ विशेष

टिकेन जाह फकोली (Tiken Jah Fakoly) इस समय संगीत की दुनिया में धूम चाए हुए हैं. इस अफ्रीकी मुस्लिम गायक के एक गाने ने जैसे मानवता वादियों को झकझोर दिया है. इस गाने में आतंकवाद के नाम पर मुस्लिम देशों को बर्बाद और बदनाम करने की साजिश को न केवल रेखांकित किया गया है,अफ्रेकी देशों के साथ यूरोपीय और अमेरिकी देशों द्वारा किए जा रही ज्यादतियों और नाइंसाफियों पर भी प्रहार किया गया है. इस गाने में बताने की कोशिश की गई कि आतंकवाद के नाम पर कुछ मुस्लिम देशों को बर्बाद करने के लिए ‘शक्तिशादी देशों’ ने हाथ मिला लिया है कि ‘तुम मुझे यह दो तो मैं तुम्हें वह दूंगा.’

टिकेन जाह फकोली का यह गाना फ्रेंच में है जिसे हाल में यूट्यूब पर रिलीज किया गया है. इस गाने में उन मुस्लिम देशों के नाम विशेष तौर से लिए गए हैं जिसे दुनिया ने आतंकवाद के नाम पर अलग-थलग करने की कोशिश की है. इससे टिकेन जाह फकोली इस कदर प्रभावित हैं कि अपने गाने में एक-एक कर उन देशों का नाम लेते हैं.

टिकेन जाह फकोली के इस गाने से ‘मानवतावादी’ बेहद
 प्रभावित हैं और इसे दुनिया का गीत बनाने की वकालत कर रहे हैं
.

इस गाने को सुनकर यूट्यूब पर बड़े देशों की ओर इशारा करते हुए कोई लिख रहा है- उन्होंने दुनिया को विभाजित कर दिया. अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता. गायक की आवाज सच्चाई से गूंजती है, और गीत दुनिया के झूठ को उजागर करता है. लोगों को जागने और समझदार बनने का आग्रह करता है.’’

गाने पर एक अन्य की प्रतिक्रिया है-क्या शानदार कृति है! यह एक पुरस्कार विजेता गीत है. शक्तिशाली संदेश.’’

एक अन्य ने लिखा-यह मानवता के लिए एक गाना कैसे नहीं है. आओ इस दुनिया के अच्छे लोगों, इस गीत को सभी के साथ साझा करें.
एक ने लिखा-यह गीत केवल संगीत नहीं है, यह दुनिया की आत्मा है जो रो रही है.क्या आत्मा को जगाने वाला संयोजन है.
पाकिस्तान से प्यार और सम्मान.

एक अन्य श्रोता का कहना है-‘‘गीत फ्रेंच भाषा में गाया गया. उन्होंने बताया कि कैसे औपनिवेशिक स्वामियों ने दुनिया (तीसरी दुनिया के देशों) को साझा करने के लिए हाथ मिलाया और उनके संसाधनों को आपस में फंसा लिया.उन्होंने अफ्रीकियों से सलाह किए बिना अफ्रीका को साझा किया. कुछ साम्राज्यों को 2 देशों में विभाजित किया गया. कुछ फ्रांसीसी और कुछ अंग्रेज, भाइयों को एक-दूसरे से अलग कर दिया और फिर भी वे आश्चर्यचकित हो गए कि हम अलग-अलग हैं.
एक ने लिखा है-‘‘कुर्दों और कुर्दिस्तान और सभी उत्पीड़ित लोगों के लिए आजादी.’’

यह वैश्विक जागृति का गान है जो मानवता को एकजुट करता है. हमारे धन्य अफ्रीकी रक्त के माध्यम से आत्माओं का संदेश लाने का काम हमारे निर्माता पर छोड़ दें.

दरअसल, यदि आप भी मानवतावादी हैं तो टिकेन जाह फकोली के इस गाने को सुनकर आप भी प्रतिक्रिया देने से खुद को रोक नहीं पाएंगे.
फ्रेंच में गाए इस गाने का हिंदी रूपांतर कुछ इस तरह है-

  • -उन्होंने दुनिया को विभाजित कर दिया है, अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -उन्होंने दुनिया को विभाजित कर दिया है, अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अगर तुम मुझे चेचन्या छोड़ दोगे, तो मैं तुम्हें आर्मेनिया छोड़ दूंगा
  • -अगर तुम मुझे अफगानिस्तान छोड़ दोगे, तो मैं तुम्हें पाकिस्तान छोड़ दूंगा
  • -अगर तुम हैती नहीं छोड़ोगे, तो मैं तुम्हें बांगुई ले जाऊंगा
  • -अगर तुम इराक पर बमबारी करने में मेरी मदद करोगे, तो मैं तुम्हारे लिए कुर्दिस्तान की व्यवस्था करूंगा
  • -उन्होंने दुनिया को विभाजित कर दिया है, अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -उन्होंने दुनिया को विभाजित कर दिया है, अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अगर तुम मुझे यूरेनियम छोड़ दोगे, तो मैं तुम्हें एल्युमिनियम छोड़ दूंगा
  • -अगर तुम मुझे अपना भंडार छोड़ दोगे, तो मैं तालिबान को भगाने में तुम्हारी मदद करूंगा
  • -अगर तुम मुझे बहुत सारा गेहूं दोगे, तो मैं तुम्हारे साथ युद्ध करूंगा
  • -अगर तुम मुझे अपना सोना निकालने दोगे, तो मैं जनरल को बाहर निकालने में तुम्हारी मदद करूंगा
  • -उन्होंने दुनिया को विभाजित कर दिया है, अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -कुछ भी मुझे अब और आश्चर्य नहीं होता
  • -उन्होंने दुनिया को विभाजित कर दिया है, अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -मुझे अब और कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -मुझे अब और कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -उन्होंने अफ्रीका को विभाजित कर दिया
  • हमसे परामर्श किए बिना,
  • वे आश्चर्यचकित हैं कि हम विभाजित हैं!
  • -मंडिंगो साम्राज्य का हिस्सा, वोलोफ्स के बीच पाया गया,
  • -मोसी साम्राज्य का हिस्सा घाना में पाया गया,
  • -सूसौ साम्राज्य का हिस्सा मंडिंगो साम्राज्य में पाया गया,
  • -मंडिंगो साम्राज्य का हिस्सा मोसी के बीच पाया गया
  • -उन्होंने हमसे परामर्श किए बिना, हमसे पूछे बिना, हमें बताए बिना अफ्रीका को साझा किया!
  • -अफ्रीकाआआ
  • -उन्होंने दुनिया को साझा किया, अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -मुझे अब और कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -उन्होंने दुनिया को साझा किया, अब मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -मुझे अब और कुछ भी आश्चर्य नहीं होता
  • -मुझे अब और कुछ भी आश्चर्य नहीं होता

टिकेन जाह फकोली कौन हैं ?

अब जानते हैं अफ्रीकी मुस्लिम टिकेन जाह फकोली के बारे में. इनका संगीत में 25 साल का करियर है. उन्होंने संगीत और  राजनीति में जीत और मुश्किल समय के साथ एक चैथाई सदी पार कर ली है और टिकेन जाह फकोली  अभी भी हार मानने को तैयार नहीं. वह अभी भी अपने मुददों के साथ  क्रोधित, मुखर, उदार दिखते
हैं. उनके जीवन का प्रतीक है- अफ्रीका, इसकी एकता, गरीबी से खुद को मुक्त करने का अधिकार और राजनीति जिसने इसे वहां पहुंचाया है. उसी शक्तिशाली तलवार को ऊपर उठाए, यह रेगे संगीतकर अपने अजेय गति के साथ कोई समझौता किए बिना समावेशिता के विचार को आगे बढ़ा रहा है. वह भी इस हद तक कि हमें एहसास होता है कि यह लड़ाई जितनी हमारी है उतनी उनकी भी है.

1997 में रिलीज हुए अपने पहले एल्बम मैंगरक्रेटी से लेकर 2014 में डर्नियर अपेल तक, आइवरी गायक ने खुद को शरीर और आत्मा को, कई कारणों के लिए समर्पित कर दिया है. सत्ता में शक्तिशाली लोगों का तिरस्कार करते हुए, उनकी ज्यादतियों का लगातार मजाक उड़ाते हुए, अन्यथा उदासीन सद्भावना को बढ़ावा देते हुए, वह आज भी फेला कुटी या बॉब मार्ले सहित कैप्ड राजाओं की लंबी विरासत से आने वाले अंतिम संगीत नायक का प्रतीक बन गए हैं.

अपने दसवें स्टूडियो एल्बम ले मोंडे एस्ट चाउड के साथ, टिकेन एक इको-योद्धा के रूप में उभरे हैं, जो ग्लोबल वार्मिंग जैसे ज्वलंत मुद्दे को उभारते रहते हैं. यह एक ऐसा मुददा है जो दक्षिणी गोलार्ध में आबादी की अंतिम दुर्दशा का प्रतिनिधित्व करता
है. इस की वजह है से धरती का यह क्षेत्र  सूखा, बाढ़, भुखमरी, युद्ध और पलायन जैसी समस्या से जूझ रहा है. इस एल्बम के राजनीतिक चाबुक द्वारा एक असहनीय श्रृंखला प्रतिक्रिया को परिप्रेक्ष्य में रखा गया है. पहले ट्रैक, ले मोंडे एस्ट चाउड, रैपर सोप्रानो के साथ युगल गीत, और इकोलॉजी जो एल्बम का समापन करता है, से वह उन बुराइयों को सूचीबद्ध करता है जिनके खिलाफ वह हमेशा से ही अडिग ‘शार्प-शूटर’ के रूप में हमला करते रहे हैं. का वोले में अमीरों और नव-उपनिवेशवाद द्वारा की गई लूटपाट, लीबिया में आधुनिक गुलामी की निंदा करने में तेज, यह वर्णन करते हुए कि कैसे महाद्वीप ने हर तरह के लालच को आकर्षित किया है और नो नो नो में सबसे खराब जबरन वसूली का मंच बन गया है. वह अपने गाने में
अफ्रीकी भाइयों से अपने भाग्य की जिम्मेदारी लेने और अपनी जिम्मेदारियों का सामना करने का आग्रह करते दिखते हैं. वह  पोर्क्यूई नौस फुयोन्स में ब्रेन ड्रेन, नगोमी में ईर्ष्या, कोडजौगौ में बदनामी या डयू नौस अटेंड जैसे गोनों में ऐसे रवैये की निंदा करते हैं.

 अफ्रीकी रेगे के इस सितारे ने 20 साल तक आइवरी कोस्ट में रिकॉर्डिंग नहीं की थी. 2003 में मौत धमकी मिलने के बाद उन्होंने माली में निर्वासित जीविते जीना शुरू कर दिया था. बाद में अपने मूल देश लौटने का फैसला किया. अपनी संगीत जड़ों की ओर लौटना, कुछ ऐसा जो एक नई शुरुआत की तरह भी लगता है. एक विकल्प जो उत्तरी अबिदजान में योपो गॉन का प्रतीक है. 90 के दशक में
अपने पड़ोस के घर में रिकॉर्डिंग, रिहर्सल और रेडियो प्रसारण का सिलसिला शुरू किया. यहीं पर उन्होंने अपना बैंड तैयार किया. उनके पसंदीदा साइमन रूट्स और आर लाइट थे, जो आइवरी रेगे के युवा उम्मीदों को आधुनिकता के साथ जोड़ते हैं. पर्यावरण पर इस तरह के फोकस वाले एल्बम के लिए इसे चलाने के लिए कुछ नई ऊर्जा का होना स्वाभाविक ही लगता है.इसी इरादे से टिकेन जाह फकोली ने अपने बैंड में  बहु-प्रतिभाशाली निर्माता, संगीतकार और बीट-मेकर कोफी बेनेथ सेराफिन उर्फ अकाचे को शामिल किया, जो एक 27 वर्षीय प्रतिभाशाली कलाकार हैं. नए अफ्रीकी शहरी संगीत परिदृश्य से सभी संभावनाओं को प्रदर्शित करते हैं.

2010 में अफ्रीकी क्रांति के साथ, टिकेन का रेगे अधिक एफ्रो-केंद्रित हो गया, जिसने अपने संगीत रेंज में पारंपरिक ध्वनियों को जोड़ा. हालाँकि, कोरा, नगोनी, सोको, कामेल नगोनी, बालाफोन या डीजेम्बे वाद्ययंत्र कभी भी इतने आधुनिक नहीं लगे जितने यहाँ ले मोंडे एस्ट चैड पर हैं. इस पैतृक विरासत ने कभी भी भविष्य के लिए इतनी सारी कहानियां और वादे नहीं किए . मंडिंगो रेगे डिजाइन के प्रति सच्चे रहते हुए, जिसका नेतृत्व उन्होंने किया, इसके समूह-स्वर सामंजस्य और पारंपरिक कॉर्डोफोन और इडियोफोन के साथ मिश्रित पीतल के खंडों के साथ, टिकेन ने खुद को एक विजयी कलाकार के रूप में व्यक्त करने और अपने संगीत को एक बहु-पीढ़ीगत आयाम देने का लक्ष्य रखा.

फ्रेंच और डिओला में गाए गए, ले मोंडे एस्ट चाउड के बोल मूल रेगे के शाश्वत मिशन के प्रति सच्चे हैं. एक आत्मरक्षा उपकरण के रूप में जिसके खुरदुरे किनारे किसी और की तरह स्वागत करते हैं. उल्लासित और आशा से भरे हुए. एक ऐसा संगीत जो कानों को सुकून देता है. आपको अपने जादू में डाल देता है या आपकी आँखें खोल देता है. एक ऐसा संगीत जो आपको कभी हार न मानने का निमंत्रण देते हुए आपदाओं पर विचार करने के लिए मजबूर करता है.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *