Culture

सना अल शालन का रचनात्मक संस्कृति और कला मंच ने किया सम्मान

रसीफा, जॉर्डन:

जॉर्डन की जानी मानी साहित्यकार और लेखिका प्रोफेसर डॉ. सना अल शालन (बिंत नईमा) को रचनात्मक संस्कृति और कला मंच की ओर से सम्मानित किया गया। वह जॉर्डन विश्वविद्यालय में आधुनिक साहित्य की प्रोफेसर हैं और अंतरराष्ट्रीय शांति एवं मैत्री संगठन की मानद अध्यक्ष भी हैं।

यह सम्मान उनके साहित्यिक, रचनात्मक, शोधपरक और अकादमिक योगदान पर आयोजित एक विशेष संवाद कार्यक्रम के दौरान दिया गया। कार्यक्रम का आयोजन रसीफा स्थित टीम फॉर कल्चर एंड आर्ट्स के मुख्यालय में किया गया। इस मौके पर उनकी साहित्यिक, रचनात्मक, शोध, अकादमिक, मीडिया और मानवाधिकार संबंधी यात्रा पर विस्तार से चर्चा हुई।

कार्यक्रम में साहित्यकारों, आलोचकों, पत्रकारों और साहित्य एवं संस्कृति में रुचि रखने वाले लोगों की उल्लेखनीय मौजूदगी रही। कार्यक्रम का संचालन साहित्यकार शफीक अल अतावनेह ने किया। उन्होंने डॉ. सना अल शालन और कार्यक्रम में मौजूद सभी अतिथियों का स्वागत किया।

शफीक अल अतावनेह ने संस्कृति और साहित्य के क्षेत्र में मंच की गतिविधियों की भी सराहना की। उन्होंने कहा कि मंच की विभिन्न गतिविधियों ने साहित्यिक क्षेत्र को उपयोगी, रचनात्मक और महत्वपूर्ण कार्यक्रम दिए हैं। उन्होंने मंच के अध्यक्ष राएद असाफ का भी सम्मान समारोह आयोजित करने और साहित्य तथा साहित्यकारों के लिए किए जा रहे प्रयासों के लिए आभार जताया।

मंच के अध्यक्ष राएद असाफ ने भी डॉ. सना अल शालन का स्वागत किया और समारोह में शामिल होने के लिए उनका आभार व्यक्त किया।

करीब 90 प्रकाशित पुस्तकों का समृद्ध साहित्यिक सफर

कार्यक्रम की शुरुआत शफीक अल अतावनेह द्वारा डॉ. सना अल शालन की समृद्ध रचनात्मक और अकादमिक यात्रा के परिचय से हुई। उन्होंने कहा कि उनका साहित्यिक सफर उन्हें इस सम्मान का मजबूत दावेदार बनाता है।

डॉ. सना अल शालन के नाम करीब 90 प्रकाशित रचनाएं हैं। इनमें साहित्यिक आलोचना की विशेषज्ञ पुस्तकें, शोधपरक लेख, उपन्यास, कहानी संग्रह, बाल साहित्य, नाटक, यात्रा साहित्य, आत्मकथा और विभिन्न रचनात्मक लेख शामिल हैं।

इसके अलावा उनकी कई पांडुलिपियां अभी अप्रकाशित हैं। उन्होंने विभिन्न स्थानीय, अरब और अंतरराष्ट्रीय समाचार पत्रों तथा पत्रिकाओं में सैकड़ों अध्ययन, लेख और शोध प्रकाशित किए हैं। कई अखबारों और पत्रिकाओं में उनके नियमित कॉलम भी प्रकाशित होते रहे हैं।

उनके साहित्यिक योगदान का दायरा केवल पुस्तकों तक सीमित नहीं है। उन्होंने टेलीविजन धारावाहिकों और फिल्मों के लिए पटकथाएं भी लिखी हैं।

उनकी साहित्यिक और शोधपरक उपलब्धियों के लिए उन्हें लगभग 67 अंतरराष्ट्रीय, अरब, स्थानीय और क्षेत्रीय पुरस्कार मिल चुके हैं। ये सम्मान उपन्यास, कहानी, बाल साहित्य, लघु रचनाओं, जीवनी, विज्ञान कथा, वैज्ञानिक शोध, रंगमंच और यात्रा साहित्य सहित कई क्षेत्रों में दिए गए हैं।

कई भाषाओं में हुआ साहित्य का अनुवाद

डॉ. सना अल शालन की कई नाट्य कृतियों का स्थानीय और अरब देशों के विभिन्न मंचों पर प्रदर्शन किया जा चुका है। उनकी रचनाओं का कई भाषाओं में अनुवाद भी हुआ है।

उन्हें विभिन्न संस्थाओं की ओर से अनेक सम्मान, स्मृति चिह्न और मानद उपाधियां मिली हैं। इसके अलावा उन्हें सांस्कृतिक, सामाजिक और मानवाधिकार क्षेत्रों में भी प्रतिनिधित्व की जिम्मेदारियां मिली हैं।

उनके साहित्यिक और रचनात्मक कार्यों ने आलोचकों तथा शोधकर्ताओं का भी ध्यान आकर्षित किया है। उनके लेखन और रचनात्मक परियोजनाओं पर जॉर्डन, अरब जगत और दुनिया के विभिन्न हिस्सों में आलोचनात्मक अध्ययन हुए हैं। उनके साहित्य पर पीएचडी और मास्टर डिग्री स्तर के शोध भी किए गए हैं।

मां नईमा अल मशायख से जुड़ा रचनात्मक रिश्ता

सम्मान समारोह के दौरान डॉ. सना अल शालन ने सम्मान और आतिथ्य के लिए मंच के प्रति आभार व्यक्त किया। उन्होंने कार्यक्रम में मौजूद सभी लोगों को भी धन्यवाद दिया।

इसके बाद डॉ. सना अल शालन, कार्यक्रम के संचालक शफीक अल अतावनेह, मंच के अध्यक्ष राएद असाफ और उपस्थित लोगों के बीच संवाद हुआ। बातचीत में उनके साहित्यिक और अकादमिक जीवन के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की गई।

इस दौरान उनके साहित्यिक सफर के साथ उनकी दिवंगत मां और साहित्यकार नईमा अल मशायख के साथ उनके मानवीय और रचनात्मक संबंध पर भी बातचीत हुई।

डॉ. सना अल शालन ने अपने साहित्यिक और अकादमिक अनुभवों के साथ अपनी आलोचनात्मक और मानवीय सोच से जुड़े विचार भी साझा किए। बातचीत का अंदाज सहज और आत्मीय रहा।

साहित्य और संस्कृति पर खुलकर हुई बातचीत

कार्यक्रम के दौरान उपस्थित लोगों और डॉ. सना अल शालन के बीच सवाल जवाब और विचारों का सिलसिला भी चला। प्रतिभागियों ने मंच द्वारा आयोजित कार्यक्रम के लिए आभार व्यक्त किया।

उन्होंने डॉ. सना अल शालन की व्यापक साहित्यिक समझ, सहज स्वभाव, विनोदप्रियता और दिलचस्प अंदाज में अपनी बात रखने की शैली की सराहना की।

संवाद के दौरान साहित्य, रचनात्मकता और मानवीय दृष्टिकोण से जुड़े कई पहलुओं पर विचार साझा किए गए। कार्यक्रम का माहौल आत्मीय और सहज बना रहा।

समारोह के अंत में किया गया सम्मान

संवाद कार्यक्रम के समापन पर साहित्यकार और अकादमिक प्रोफेसर डॉ. सना अल शालन (बिंत नईमा) को औपचारिक रूप से सम्मानित किया गया।

इसके बाद कार्यक्रम की यादगार तस्वीरें ली गईं। इस पूरे समारोह की तस्वीरें और दृश्य कलाकार एवं फोटोग्राफर खालिद अल बदावी ने अपने कैमरे में दर्ज किए।

कार्यक्रम का समापन खुशी और आत्मीयता से भरे माहौल में हुआ। साहित्यकारों, आलोचकों, पत्रकारों और संस्कृति प्रेमियों की मौजूदगी ने समारोह को विशेष बना दिया।

नोट: मूल अरबी सामग्री में कुछ स्थानों पर टाइपिंग और OCR संबंधी त्रुटियां दिखाई देती हैं। इसलिए अनुवाद में उन अंशों का अर्थ संदर्भ के आधार पर स्वाभाविक हिंदी में प्रस्तुत किया गया है, लेकिन कोई नया तथ्य नहीं जोड़ा गया है।